Infection Prevention Elevated

Log 6 Desinfektion in 10 Minuten. Digital nachweisbar. Wirtschaftlich skalierbar. Log 6 disinfection in 10 minutes. Digitally verifiable. Economically scalable. Dezynfekcja Log 6 w 10 minut. Cyfrowo weryfikowalna. Ekonomicznie skalowalna.

Das einzige UV-C-System mit TÜV-zertifiziertem Proof of Disinfection. 99,9999% Pathogen-Reduktion — 1000x effektiver als herkömmliche Desinfektion. The only UV-C system with TÜV-certified Proof of Disinfection. 99.9999% pathogen reduction — 1000x more effective than conventional disinfection. Jedyny system UV-C z certyfikowanym przez TÜV Proof of Disinfection. 99,9999% redukcji patogenów — 1000x skuteczniejszy niż konwencjonalna dezynfekcja.

Wissenschaftliche Überlegenheit Scientific Superiority Naukowa Przewaga

Log 6 (99,9999%)

Von 1.000.000 Keimen überlebt nur 1. Herkömmliche Systeme lassen 1.000 überleben. 1000x effektiver als Log-3-Desinfektion. Of 1,000,000 germs only 1 survives. Conventional systems leave 1,000. 1000x more effective than Log 3 disinfection. Z 1 000 000 zarazków przeżywa tylko 1. Konwencjonalne systemy pozostawiają 1000. 1000x skuteczniejszy niż dezynfekcja Log 3.

Digitale Nachweisbarkeit Digital Verifiability Cyfrowa Weryfikowalność

Proof of Disinfection

Einziges UV-C-System mit automatischer Dokumentation jedes Desinfektionszyklus. Rechtssicher. Audit-ready. DSGVO-konform. Only UV-C system with automatic documentation of every disinfection cycle. Legally compliant. Audit-ready. GDPR-compliant. Jedyny system UV-C z automatyczną dokumentacją każdego cyklu dezynfekcji. Zgodny z prawem. Gotowy do audytu. Zgodny z RODO.

Wirtschaftliche Skalierbarkeit Economic Scalability Ekonomiczna Skalowalność

Device-as-a-Service

Ab 100 € monatlich. Keine Anschaffungskosten. Capex wird Opex. Demokratisierung von Log 6 Sterilität. From €100 monthly. No acquisition costs. Capex becomes Opex. Democratising Log 6 sterility. Od 100 € miesięcznie. Brak kosztów zakupu. Capex staje się Opex. Demokratyzacja sterylności Log 6.

TÜV-zertifiziertcertifiedcertyfikowany ISO/IEC 17025 EN 17272:2020-10 CE Made in Germany

Führende Krankenhäuser vertrauen Ather⁹ Leading hospitals trust Ather⁹ Wiodące szpitale ufają Ather⁹

Über 12 OCTA-UVC-Multisysteme schützen Patienten und Personal in 4 Ländern. Mehr als 10.000 validierte Desinfektionszyklen mit nachweislicher Log 6 Wirksamkeit. Over 12 OCTA-UVC multi-systems protect patients and staff across 4 countries. More than 10,000 validated disinfection cycles with proven Log 6 efficacy. Ponad 12 systemów OCTA-UVC chroni pacjentów i personel w 4 krajach. Ponad 10 000 zwalidowanych cykli dezynfekcji z potwierdzoną skutecznością Log 6.

12+
Installationen Installations Instalacje
OCTA-UVC-Multisysteme in Universitätskliniken und Akutkrankenhäusern OCTA-UVC multi-systems in university clinics and acute care hospitals Systemy OCTA-UVC w klinikach uniwersyteckich i szpitalach
4
Länder Countries Kraje
Deutschland, Österreich, Schweiz, Polen — Expansion nach UK geplant Germany, Austria, Switzerland, Poland — UK expansion planned Niemcy, Austria, Szwajcaria, Polska — planowana ekspansja do UK
66%
Schneller Faster Szybciej
10 Minuten statt 30+ Minuten für vergleichbare Raumgrößen 10 minutes instead of 30+ minutes for comparable room sizes 10 minut zamiast 30+ minut dla porównywalnych pomieszczeń
Log 6
99,9999%
1000x effektiver als Log 3 — von 1 Mio. Keimen bleibt 1 übrig 1000x more effective than Log 3 — of 1M germs only 1 remains 1000x skuteczniejszy niż Log 3 — z 1 mln zarazków zostaje 1

Hardware-Exzellenz × Software-Intelligenz × Digitaler Nachweis Hardware Excellence × Software Intelligence × Digital Proof Doskonałość Sprzętu × Inteligencja Oprogramowania × Cyfrowy Dowód

Ather⁹ ist mehr als ein UV-C-Gerät. Es ist ein Ökosystem aus Hardware, Software und Nachweis. Entwickelt in 8+ Jahren Forschung. Validiert in führenden Kliniken. Zertifiziert nach höchsten internationalen Standards. Ather⁹ is more than a UV-C device. It is an ecosystem of hardware, software and proof. Developed over 8+ years of research. Validated in leading clinics. Certified to the highest international standards. Ather⁹ to więcej niż urządzenie UV-C. To ekosystem sprzętu, oprogramowania i dowodu. Opracowany w ciągu 8+ lat badań. Zwalidowany w wiodących klinikach. Certyfikowany według najwyższych międzynarodowych standardów.

Hardware

OCTA-UVC-Multisystem

Entwickelt von Eco-Light-Biosafety | 8+ Jahre UV-C-Innovation | Made in Germany Developed by Eco-Light-Biosafety | 8+ years UV-C innovation | Made in Germany Opracowany przez Eco-Light-Biosafety | 8+ lat innowacji UV-C | Made in Germany
  • Log 6 in 10 Minuten — 99,9999% Pathogen-ReduktionLog 6 in 10 minutes — 99.9999% pathogen reductionLog 6 w 10 minut — 99,9999% redukcji patogenów
  • Multi-Emitter-Geometrie — keine Schattenzonen, 100% RaumabdeckungMulti-emitter geometry — no shadow zones, 100% room coverageGeometria wielu emiterów — brak stref cienia, 100% pokrycia pomieszczenia
  • LiDAR-Technologie — automatische 3D-RaumerfassungLiDAR technology — automatic 3D room mappingTechnologia LiDAR — automatyczne mapowanie 3D pomieszczenia
  • 3 Räume gleichzeitig — flexible Betriebsszenarien3 rooms simultaneously — flexible operating scenarios3 pomieszczenia jednocześnie — elastyczne scenariusze pracy
  • Adaptive Bewegungssensorik — Abschaltung in 0,3 SekundenAdaptive motion sensors — shutdown in 0.3 secondsAdaptacyjne czujniki ruchu — wyłączenie w 0,3 sekundy
  • Medizinischer Edelstahl — gebaut für jahrzehntelangen EinsatzMedical-grade stainless steel — built for decades of useStal nierdzewna klasy medycznej — zbudowany na dekady użytkowania
Software

UVC.one

Entwickelt von Refinio | Digitale Intelligenz für nachweisbare Sicherheit Developed by Refinio | Digital intelligence for verifiable safety Opracowany przez Refinio | Cyfrowa inteligencja dla weryfikowalnego bezpieczeństwa
  • Echtzeit-Dokumentation — jeder Zyklus automatisch validiertReal-time documentation — every cycle automatically validatedDokumentacja w czasie rzeczywistym — każdy cykl automatycznie zwalidowany
  • Smart Check App — Steuerung und Reports für alle Ebenen (iOS & Android)Smart Check App — control and reports for all levels (iOS & Android)Aplikacja Smart Check — sterowanie i raporty na wszystkich poziomach (iOS i Android)
  • Dosimetrie-Integration — visuelle Kontrolle durch IndikatorkartenDosimetry integration — visual control through indicator cardsIntegracja dozymetrii — kontrola wizualna za pomocą kart wskaźnikowych
  • DSGVO-konform — cloud-basiert, audit-sicher, rechtssichere ArchivierungGDPR-compliant — cloud-based, audit-secure, legally compliant archivingZgodny z RODO — w chmurze, bezpieczny audytowo, prawnie zgodna archiwizacja

5 Schritte zur nachweisbaren Biosicherheit 5 steps to verifiable biosafety 5 kroków do weryfikowalnego bezpieczeństwa biologicznego

1

RaumerfassungRoom MappingMapowanie

LiDAR scannt Raum in 3D, berechnet optimale UV-C-DosisLiDAR scans room in 3D, calculates optimal UV-C doseLiDAR skanuje pomieszczenie 3D, oblicza optymalną dawkę UV-C

2

DesinfektionDisinfectionDezynfekcja

3 Emitter eliminieren Schattenzonen — Log 6 in 10 Minuten3 emitters eliminate shadow zones — Log 6 in 10 minutes3 emitery eliminują strefy cienia — Log 6 w 10 minut

3

ÜberwachungMonitoringMonitoring

Adaptive Bewegungssensorik — automatische AbschaltungAdaptive motion sensors — automatic shutdownAdaptacyjne czujniki ruchu — automatyczne wyłączenie

4

ValidierungValidationWalidacja

Dosimetrie-Indikatorkarten bestätigen UV-C-Dosis visuellDosimetry indicator cards visually confirm UV-C doseKarty wskaźnikowe dozymetrii potwierdzają wizualnie dawkę UV-C

5

DokumentationDocumentationDokumentacja

UVC.one dokumentiert in Echtzeit — rechtssicher, audit-readyUVC.one documents in real-time — legally compliant, audit-readyUVC.one dokumentuje w czasie rzeczywistym — zgodne z prawem, gotowe do audytu

Ather⁹ vs. herkömmliche UV-C-Systeme Ather⁹ vs. conventional UV-C systems Ather⁹ vs. konwencjonalne systemy UV-C

Parameter HerkömmlichConventionalKonwencjonalne Ather⁹ OCTA-UVC
WirksamkeitEfficacySkuteczność Log 3 (99,9%) Log 6 (99,9999%)
ZeitTimeCzas 30+ Min. 10 Min.
Emitter 1 (Schattenzonen)1 (shadow zones)1 (strefy cienia) 3 (keine Schatten)3 (no shadows)3 (bez cieni)
RaumerfassungRoom mappingMapowanie ManuellManualRęczne LiDAR (auto)
DokumentationDocumentationDokumentacja Keine/manuellNone/manualBrak/ręczna UVC.one (auto)
FlexibilitätFlexibilityElastyczność 1 Raum1 room1 pomieszczenie 3 Räume gleichzeitig3 rooms simultaneously3 pomieszczenia jednocześnie
KostenCostKoszty 50.000–120.000 € (Capex) ab 100 €/Monat (Opex)from €100/month (Opex)od 100 €/mies. (Opex)
Material KunststoffPlasticPlastik Med. EdelstahlMed. stainless steelMed. stal nierdzewna
ZertifizierungCertificationCertyfikacja CE TÜV + ISO/IEC 17025

Die Zukunft der Krankenhaus-Biosicherheit The future of hospital biosafety Przyszłość bezpieczeństwa biologicznego szpitali

Vision

Die weltweit vertrauenswürdigste Marke für Krankenhausinfektionsprävention — durch digitale Intelligenz, wissenschaftliche Exzellenz und nachhaltige Technologie. The world's most trusted brand for hospital infection prevention — through digital intelligence, scientific excellence and sustainable technology. Najbardziej zaufana marka na świecie w zakresie zapobiegania zakażeniom szpitalnym — dzięki cyfrowej inteligencji, naukowej doskonałości i zrównoważonej technologii.

Mission

Nosokomiale Infektionen als vermeidbare Todesursache eliminieren. 30.000 Tote jährlich in Deutschland sind 30.000 zu viel. Log 6 Sterilität als neuer Standard für OP-Säle, Intensivstationen und kritische Bereiche. Eliminate nosocomial infections as a preventable cause of death. 30,000 deaths annually in Germany are 30,000 too many. Log 6 sterility as the new standard for operating theatres, ICUs and critical areas. Wyeliminowanie zakażeń szpitalnych jako możliwej do uniknięcia przyczyny śmierci. 30 000 zgonów rocznie w Niemczech to 30 000 za dużo. Sterylność Log 6 jako nowy standard dla sal operacyjnych, oddziałów intensywnej terapii i stref krytycznych.

Ather⁹

Die HealthTech-Brand für digitale Infektionsprävention. Wir verbinden Wissenschaft, Bewusstsein und Technologie für die neue Ära der Krankenhaus-Biosicherheit. The HealthTech brand for digital infection prevention. We connect science, awareness and technology for the new era of hospital biosafety. Marka HealthTech cyfrowej prewencji zakażeń. Łączymy naukę, świadomość i technologię dla nowej ery bezpieczeństwa biologicznego szpitali.

Eco-Light-Biosafety

Entwickler und Ursprung der OCTA-UVC-Technologie. 8+ Jahre Forschung und Entwicklung. Internationale Präsenz in DE, AT, CH, PL. Developer and origin of OCTA-UVC technology. 8+ years of R&D. International presence in DE, AT, CH, PL. Twórca i źródło technologii OCTA-UVC. 8+ lat badań i rozwoju. Międzynarodowa obecność w DE, AT, CH, PL.

Refinio (UVC.one)

Entwickelt UVC.one — die Nachweistechnologie, die jede Desinfektion digital dokumentiert und validiert. Proof of Disinfection in Echtzeit. Develops UVC.one — the verification technology that digitally documents and validates every disinfection. Proof of Disinfection in real-time. Tworzy UVC.one — technologię weryfikacji, która cyfrowo dokumentuje i waliduje każdą dezynfekcję. Proof of Disinfection w czasie rzeczywistym.

Wissenschaft. Bewusstsein. Technologie. Science. Awareness. Technology. Nauka. Świadomość. Technologia.

01

Excellence to the Power of Nine

Kompromisslose Qualität: Log 6 Sterilität, Multi-Emitter-Geometrie, LiDAR-Technologie, medizinischer Edelstahl.Uncompromising quality: Log 6 sterility, multi-emitter geometry, LiDAR technology, medical-grade stainless steel.Bezkompromisowa jakość: sterylność Log 6, geometria wielu emiterów, technologia LiDAR, stal nierdzewna klasy medycznej.

02

Human-Centric Safety

Adaptive Bewegungssensorik schützt Personal. Log 6 schützt Patienten. Chemiefreie Desinfektion schützt alle.Adaptive motion sensors protect staff. Log 6 protects patients. Chemical-free disinfection protects everyone.Adaptacyjne czujniki ruchu chronią personel. Log 6 chroni pacjentów. Dezynfekcja bez chemikaliów chroni wszystkich.

03

Digital Intelligence

LiDAR-Raumerfassung, UVC.one-Nachweistechnologie, prädiktive Analytik. Daten werden zu Sicherheit.LiDAR room mapping, UVC.one verification technology, predictive analytics. Data becomes safety.Mapowanie LiDAR, technologia weryfikacji UVC.one, analityka predykcyjna. Dane stają się bezpieczeństwem.

04

Sustainable Protection

Energieeffizient, langlebig, chemiefrei. Balance zwischen Infektionskontrolle und Umweltschutz. ESG-konform.Energy-efficient, durable, chemical-free. Balance between infection control and environmental protection. ESG-compliant.Energooszczędny, trwały, bez chemii. Równowaga między kontrolą zakażeń a ochroną środowiska. Zgodny z ESG.

05

Global Collaboration

Krankenhäuser weltweit vereint unter einem Standard: Log 6, nachweisbar, transparent. Gemeinsam stärker.Hospitals worldwide united under one standard: Log 6, verifiable, transparent. Stronger together.Szpitale na całym świecie zjednoczone pod jednym standardem: Log 6, weryfikowalny, przejrzysty. Razem silniejsi.

Impressum

REFINIO GmbH
Obere Marktstraße 3
93352 Rohr i. NB
Deutschland Germany Niemcy

Registergericht: Registry Court: Sąd rejestrowy: Amtsgericht Regensburg
HRB 19967

Geschäftsführer: Managing Director: Dyrektor zarządzający: Dr. Jürgen Geck

USt-IdNr.: DE361319362

E-Mail: info@refinio.net